Znate li o čemu je pjesma Baby Lasagne? Ovo je prijevod na hrvatski jezik

Baby Lasagna proslavio se pjesmom ''Rim Tim Tagi Dim'' koja ga je odvela do Eurosonga 2024. Prvi je na eurovizijskim kladionicama, a poruke podrške dobiva iz cijelog svijeta. Baby Lasagna jedini je predstavnik ovogodišnjeg Eurosonga koji se može pohvaliti autorskom pjesmom. Ona govori o mladiću koji napušta malu, ruralnu sredinu i odlazi u svijet, te o strahu od te velike životne promjene.

USKORO SPEKTAKL /

Sve o Eurosongu 2024. na jednom mjestu: Kada, gdje i u koliko sati pratiti?

Ovako tekst pjesme izgleda kad se prevede na hrvatski jezik:

Rim Tim Tagi Dim

Aj, sad sam veliki dečkoSpreman sam otići, zbogom, mama, zbogomAj, sad sam veliki dečkoOdlazim i prodah svoju kravuPrije nego što odem, moram priznatiTrebam krug opuštanjaJoš jednom za sve lijepe trenutkeRim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Nedostajat ćete mi svi, ali najviše mačkeFalit će mi moje sijeno i moj krevetAli najviše od svega, nedostajat će mi plesPa hajde svi, zaplešimoSad ne zovite, ne pišiteOdlazim s prvim svjetlomNe plačite, već plešiteRim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Nema povratkaMoja prisutnost blijedi u crnoDa, nema povratkaNapada anksioznostRim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim

Nadam se da ću naći mir u buciŽelim postati jedan od tih gradskih dečkiSvi su tako lijepi i tako napredniMožda znaju i naš plesZbogom mama, zbogom tataMijau, mačko, molim te, mijaukni i ti meniNe plačite, samo plešiteRim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Podsjetimo, spot za pjesmu Baby Lasagne je režirala njegova djevojka Elizabeta Ružić, koja se bavi video produkcijom i art fotografijom. Završila je Umjetničku akademiju u Splitu, a s Lasagnom je u dugoj i sretnoj vezi.

FAVORIT DORE /

Tko je djevojka Baby Lasagne? Snimila mu je spot za pjesmu

Spot je sniman na nekoliko različitih lokacija u Markovoj rodnoj Istri, čime je dodatno naglašena kontrastna tema pjesme koja prikazuje odlazak iz ruralnog okruženja u urbanu sredinu. Radnja prati mladića okruženog lokalnim stanovništvom i domaćim životinjama, koji u potrazi za boljim životom odlazi u strani svijet.

''Ovo je do sada najveći spot moje karijere, a mislim da se to može i vidjeti. Jako sam ponosan na moje najbliže koji su sudjelovali u stvaranju spota – režiseri, snimatelji i statisti. Još jedna suradnja s Rose Artom iz Istre urodila je plodom na koji smo moj cjelokupni tim i ja ponosi, a nadam se da će i ljubitelji Lasagne uživati u spotu, kao i mi. Volio bih se zahvaliti statistima, folklornom društvu Umaga, upravi grada Umaga i ostalim suradnicima koji su mi omogućili da video spotom prenesem emocije'', rekao je Baby Lasagna.

POGLEDAJTE VIDEO: Eurosong fanovi obožavaju Baby Lasagnu: 'Strah me da se ne umislim, ali laska mi'