Tuga na licima bližnjih: Održana komemoracija u Šibeniku za Peru Mioča

U Šibeniku U dvorani Civitas Sacra održana je komemoracija za Peru Mioča, istaknutog hrvatskog književnika, književnog prevoditelja, kazališnog redatelja i dugogodišnjeg člana HNK Šibenik. Pero Mioč preminuo je 26. srpnja u 84. godini života. 

Podsjetimo da je Pero Mioč rođen 1942. godine u Žabljaku kod Livna. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zadru, a početkom svoje karijere radio je kao profesor hrvatskog jezika i književnosti, prije nego što se posvetio kazalištu. Imenovan je direktorom Kazališta lutaka u Zadru 1969. godine, a od 1985. bio je redatelj u Šibenskom kazalištu i Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku. Njegov rad na polju kazališta obuhvatio je dramska, lutkarska djela, mjuzikle i scenske recitate, a režirao je više od 180 predstava u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Poljskoj i Mađarskoj.

Tijekom svoje karijere, Pero Mioč preveo je brojna djela s poljskog, slovenskog, ruskog i bugarskog jezika. Najvažniji dio njegova rada bilo je prevođenje s poljskog jezika, a među njegovim prijevodima nalaze se djela Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackog, Czesława Miłosza i pape Ivana Pavla II.

Bio je član DHK, Hrvatskog društva dramskih umjetnika i Društva hrvatskih književnih prevodilaca, a za svoj rad primio je mnoge nagrade, uključujući i odlikovanje poljskog predsjednika Aleksandra Kwaśniewskog, te Godišnju književnu nagradu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS za prijevode poljske književnosti na hrvatski jezik.