Just /
a test
MODERNI SHAKESPEARE: /
'Romeo, nastavi tipkati, starci bi mi popiz**** da te čuju'
Foto:
Jeste li se ikad zapitali kako bi izgledala ljubavna priča Romea i Julije da su imali pametne telefone? Upravo to je bila misao vodilja pri izradi najnovijih prerada Shakespeareovih djela.
14.6.2015.
8:17
Akademici diljem Britanije bijesni su zbog 'suvremenog prijevoda' legendarnih djela Williama Shakespearea. Smatraju da je to 'katastrofalno' i da će zaglupiti djecu, piše
Serija knjiga pod nazivom "OMG Shakespeare", koju izdaje Penguin Random House, napisana je slengom, u njima se likovi dopisuju sms porukama i emotikonima, slikaju selfije i psuju. Među 'prevedenim' knjigama su "Yolo Juliet", "srsly Hamlet", "A Midsummer Night #nofilter" i "Macbeth #killing it." Cilj prerade bio je učiniti djela dostupnijima mlađim generacijama.
Profesor Alan Smithers, ravnatelj Centra za obrazovanje i zapošljavanje na Sveučilištu u Buckinghamu kaže da je ovaj pothvat dobra ideja, ali katastrofalno izvedena.
"Ovo je još jedan znak poglupljivanja obrazovanja", izjavio je Smithers.
Knjige su u prodaji od prošlog tjedna, a ako vas zanima o čemu se 'tipkaju' Romeo i Julija, možete ih kupiti na Amazonu za stotinjak kuna.
Daily Mail/Webcafe.hr
Pročitaj i ovo
najčitanije
A KAKO ĆE BITI NAVIJAČIMA? /
Idealni uvjeti za igru? Meteorolog RTL-a otkrio kakvo vrijeme očekuje nogometaše u Osijeku
BAČENA JE MRLJA /
Oštro priopćenje nogometnog saveza Srbije: 'Nogomet je u Tirani pretrpio najveći poraz'
PODCAST BEZ UPUTNICE /
Liječnik o posljedicama stresa na naš organizam: 'Dobro je kada možemo o tome otvoreno govoriti'
UKRAJINSKI DRONOVI SIJU KAOS /
Štete na ruskim vojnim objektima veće su nego što se mislilo, procurile snimke ključnog postrojenja u plamenu
OVO SE NE VIĐA ČESTO /
Koliko atraktivnih djevojaka na jednom mjestu! Pogledajte kako je izgledao izbor za Miss Metropole
Regionalni portali
kaportal /
Još jedna gradska odluka nije suglasna sa zakonom, Furač: Primaju plaću da rade po zakonu!
emedjimurje /
Svi na kupanje: Otvaraju se vanjski bazeni, očekuje se rekordan broj posjetitelja
ri portal /
Primopredaja vlasti u Rijeci: Iva Rinčić službeno preuzela gradonačelničku dužnost
dubrovački dnevnik /
Frano Jeričević je ipak novi načelnik Korčule, donosimo sve detalje odluke DIP-a!
e zadar /
Festival europske kratke priče ponovno u Zagrebu i Zadru
SiB /
Šok u Osijeku: Tijekom iskopa za novi padel centar otkrivene lubanje!
Izdvojeno
NEVJEROJATAN ULOV /
Krijumčar vozio kombi sa slovenskim tablicama, a unutra skoro 2 milijuna komada cigareta bez markica
TEŠKO JE OZLIJEĐEN /
Krvavi obračun u Šibeniku! Muškarci se potukli pa jedan trimerom nasrnuo na drugoga
GRAĐANSKI NEPOSLUH /
Njima je prekipjelo zbog migranata, resorni ministar: 'Ne uzimajte zakon u svoje ruke!'
USKORO ĆE SE SVE ZNATI /
Budućnost Petkovića u Dinamu: Boban dogovorio sastanak nakon kojeg će sve biti odlučeno
UNESREĆENE PREDALI HITNOJ /
Sudar i prevrnut auto kod Ludbrega! Vatrogasci rezali auto da spase prikliještene ljude
Još iz rubrike
JE LI OVO MOGUĆE? /
Ovako to rade Balkanci: Kolegu u mirovinu ispratili kao kralja, jedva suspregnuo suze
ANTITALENT MJESECA /
Molimo pljesak za ideju: Pokušala se sakriti od policije iza najtanjeg drveta u parku
IZLUDIO INTERNET /
Pronalazak morskog psa na ovoj fotografiji teže je od igle u plastu sijena: Provjerite je li i vama