Just /
a test
Svaštara /
Kako RTS radi simultaaaaaani prevod (VIDEO)
Foto: Net.hr
I aaa posle aaa posleee izražavanja zahvalnosti gospodinuuu zamenikuuu premijeraaa Kaaa-mbodže
23.5.2013.
4:26
Net.hr
Niko ne spori da simultano prevođenje predstavlja zahtevan posao, ali slušajući kako se ovaj prevodilac RTS-a mučio na obeležavanju godišnjice Pokreta nesvrstanih u Beogradu, stiče se utisak da je lakše tegliti džakove cementa na građevini nego prevoditi sa jednog jezika na drugi.
Pročitaj i ovo
najčitanije
HOROR /
Stravičan zločin u malom gradu: Bacio ženu s balkona na trećem katu, umrla je na licu mjesta
PODIGNULE TEMPERATURU /
Špica u ritmu ljeta: Finalistice Miss Metropole zapalile centar grada, a neke su poznate s malih ekrana
PUT NA SP /
Mario Mandžukić: 'U Osijeku protiv Češke ništa drugo osim pobjede'
ANTUNOVSKI HOD /
Nestvarni prizori iz Zagreba: Ovo nije nikakav prosvjed! Ovako izgleda 'hrvatski Camino'
DANI KREŠIMIRA ĆOSIĆA /
Zadar je najveće sportsko igralište u Europi: Građani mogu zaigrati s legendama
Regionalni portali
kaportal /
Još jedna gradska odluka nije suglasna sa zakonom, Furač: Primaju plaću da rade po zakonu!
emedjimurje /
Svi na kupanje: Otvaraju se vanjski bazeni, očekuje se rekordan broj posjetitelja
ri portal /
Primopredaja vlasti u Rijeci: Iva Rinčić službeno preuzela gradonačelničku dužnost
dubrovački dnevnik /
Frano Jeričević je ipak novi načelnik Korčule, donosimo sve detalje odluke DIP-a!
e zadar /
Festival europske kratke priče ponovno u Zagrebu i Zadru
SiB /
Šok u Osijeku: Tijekom iskopa za novi padel centar otkrivene lubanje!
Još iz rubrike
JE LI OVO MOGUĆE? /
Ovako to rade Balkanci: Kolegu u mirovinu ispratili kao kralja, jedva suspregnuo suze
ANTITALENT MJESECA /
Molimo pljesak za ideju: Pokušala se sakriti od policije iza najtanjeg drveta u parku
IZLUDIO INTERNET /
Pronalazak morskog psa na ovoj fotografiji teže je od igle u plastu sijena: Provjerite je li i vama