SVAKAKO PROVJERITE /
Automehaničar upozorava: 'Kupujete li rabljeni automobil, posebno pazite na ovo'
E, TO JE GASTROFESTIVAL: /
Evo zašto je Galicija dobila "najpoznatiji specijalitet od klitorisa"
Foto: Wikipedia.org
Klitoris je zbog pogreške Google Translate postao specijalitet tipičan za kuhinju španjolske Galicije, a gradić u toj pokrajini organizira festival za promoviranje tog "tradicionalnog jela".
4.11.2015.
7:41
Wikipedia.org
Vlasti gradića As Pontes posramljene su nakon što je greška u online prevodiocu dovela do toga da ostatak svijeta misli kako je Festival rapinija, zapravo Festival klitorisa.
“Klitoris je jedan od tipičnih proizvoda kuhinje Galicije”, stoji u opisu festivala. “Od 1981. festival je od klitorisa napravio glavnu zvijezdu lokalne gastronomije”.
Google Translate je pogrešno protumačio galicijsku riječ "grelo" kao portugalski sleng za klitoris.
“To je ozbiljna greška i želimo se službeno žaliti Googleu, kako bi priznao galicijski jezik i spriječio da se slične stvari ponavljaju”, rekao je gradonačelnik Garcia.
Inače, rapini je jedna od najpoznatijih namirnica kuhinje Galicije. Riječ je o podvrsti repe čije se stablo s lišćem služi uz dimljenu svinjetinu i krumpire.
Pročitaj i ovo
najčitanije
NEMA ADAMA /
Češka za utakmicu protiv Hrvatske ostala bez jednog od svojih najboljih igrača
FARMA /
Na Farmi je sve više podjela, ali i igrica jer nitko ne želi postati sluga: 'Boli nas briga što drugi misle o nama'
OVO JE BILO BRUTALNO /
Desni kroše koji je ušutkao cijelu dvoranu: Ovako je Fahkredinne 'uništio' Erka Juna
ZNATNA UŠTEDA /
Smanjite račune i čuvajte okoliš: Korisni savjeti za pranje rublja i suđa
'CIJENE GA UBILE U POJAM' /
Razljutila ga cijena ćevapa i piva pa raspalio rafal: 'Nisu normalni'
Regionalni portali
kaportal /
Još jedna gradska odluka nije suglasna sa zakonom, Furač: Primaju plaću da rade po zakonu!
emedjimurje /
Svi na kupanje: Otvaraju se vanjski bazeni, očekuje se rekordan broj posjetitelja
ri portal /
Primopredaja vlasti u Rijeci: Iva Rinčić službeno preuzela gradonačelničku dužnost
dubrovački dnevnik /
Frano Jeričević je ipak novi načelnik Korčule, donosimo sve detalje odluke DIP-a!
e zadar /
Festival europske kratke priče ponovno u Zagrebu i Zadru
SiB /
Šok u Osijeku: Tijekom iskopa za novi padel centar otkrivene lubanje!
Izdvojeno
TIK TOK NA PAUZU, START UP NA PLAY /
Od ideje do biznisa u 10 dana: Kamp koji mladima mijenja pogled na budućnost
BRATOVIM STOPAMA /
Bellingham mlađi na korak od Borussije Dortmund: Presudilo je Kovačevo pismo
VELIKA PROMJENA /
Novosti u susjedstvu: Sjeverna Makedonija prelazi na hrvatski sustav natjecanja
'SITUACIJA JE SUMNJIVA' /
Svakih nekoliko dana novo tijelo, a vlasti šute: Građani zabrinuti, hara li serijski ubojica?
UVIJEK IMA MJESTA ZA FAIR-PLAY /
Novak Đoković na društvenim mrežama poslao poruku reprezentacijama Srbije i Albanije
Još iz rubrike
TAJNA POD VODOM /
Uz ovo jezero jezivog nadimka veže se mračna povijest: Misterij se skriva ispod leda
PONOVNO NA VRHU /
Ovaj je grad najpoželjniji za život: Ističe se brigom o zdravstvu, obrazovanju i plaćama
ZNANOST RUŠI MITOVE /
Novo otkriće mijenja sve što znamo o piramidama: Ključan odgovor 'sakrio' se ispod zemlje
E, TO JE GASTROFESTIVAL: /
Evo zašto je Galicija dobila "najpoznatiji specijalitet od klitorisa"