A mi se čudimo svemu što vidimo na Dori! Znate li o čemu govori finska pjesma? I treća je na kladionicama

Finska je prije nešto više od dva tjedna odabrala pjesmu s kojom će se predstaviti na Eurosongu u švicarskom Baselu.

Pobjedila je Erika Vikman, finska 32-godišnja pjevačica s pjesmom Ich komme. No jeste li uopće poslušali njezinu pjesmu? Većina je na njemačkom jeziku, ali ono o čemu pjeva mnoge će iznenaditi.

Mi ćemo vam ostaviti video nastupa i cijeli prijevod ove pjesme pa je na vama da dalje zaključite - sviđa li vam se ili ne. Kada pročitate cijeli tekst, vratite se gore na članak i u anketi nam otkrijte svoje mišljenje.

Dodajmo još i da je naš Baby Lasagna bio dio međunarodnog žirija 'finske Dore', odnosno manifestacije Uuden Musiikin Kilpailu. Svojih 12 bodova dao je upravo pobjednici Vikman.

I da, prije nego što počnete čitati tekst pjesme, samo dvije napomene. Prvo je to da će u Baselu biti 69. izdanje Eurovizije, a drugo je to da prema trenutačnim kladionicama se Finska jako dobro drži, na trećem su mjestu.

Prijevod teksta pjesme:

[Uvod](Svršavam)

[Strofa 1]Noć pada, srce kucaUpadaš u meneMjesec se diže, zemlja se izvijaMoja vrata se otvaraju(Hej)

[Pred-refren]Ja sam ErikaDobro došaoTi si poput divnogTrance bogaOsjećaj se kao kod kućeRadi što želiš iKad svršišSvršavam s tobom

[Refren](Svršavam)(Svršavam)I prije nego što svršiš, vrištiš(Svršavam)(Svršavam)A ja glasno odjekujem: Svršavam(Svršavam)(Svršavam)I svršavamo zajedno i mi kažemo(Svršavam)(Svršavam)Ovako izgleda zaljubiti se(Predivno)

[Strofa 2]Ja sam ErikaDrago mi jeI čak bih s tobom plesala svadbeni plesAli gola

[Pred-refren]Ja sam ErikaImaš izdržljivostFlertuj sa mnom opetZgrabi me za guzuI kad opet poželiš ljubavVikni "Bis!"I dušo, ja svršavam

[Refren](Svršavam)(Svršavam)I opet, kad svršiš, vrištiš(Svršavam)(Svršavam)A ja ne mogu ne plakati: Svršavam(Svršavam)(Svršavam)I svršavamo zajedno i mi kažemo(Svršavam)(Svršavam)Ovako izgleda zaljubiti se

[Prijelaz]Pusti se i dopusti da sе dogodiDušo, prepusti se i pođi sa mnomZvijezdе u tvojim očima, a ja na tebiDušo, zaslužuješ sve dobro ovdjePusti se i dopusti da se dogodiDušo, možeš se još zaljubiti u sebeZvijezde u tvojim očima, a ja na tebiDušo, zaslužuješ sve dobro ovdje

[Kraj](Svršavam)(Svršavam)Svršavam(Svršavam)(Svršavam)Zaljubljujem se(Svršavam)(Svršavam)Hej dušo(Svršavam)(Svršavam)Ovako izgleda zаljubiti ѕe