Poslušajte koju su pjesmu Englezi skladali Kranjčaru!

arti-201001220467006Zvijezda je rođena! Niko Kranjčar neviđenom je brzinom postao ljubimac Tottenhamovih navijača, koji su, nadahnuti igrama hrvatskog čarobnjaka lopte, odlučili majstorije malog Cice nagraditi pjesmom. A kada vam fanatici kluba kao što onaj s White Hart Lanea spjevaju poemu, to stvarno znači da su velike nogometne stvari tek pred vama.

arti-201001080299006Na neslužbenoj stranici kluba odlučeno je da Niko zaslužuje kompoziciju kojom će ga tribine dizati u nebesa, a jedan od forumaša predložio je da to bude pjesma Don't cha ženske skupine Pussycat Dolls.

Točnije, na glazbu spomenutog sastava, navijači bi pjevali sljedeći tekst:

"Don't cha wish your team had a player like Niko Kranjčar, Kranjčar Don't cha wish your team had a player like Niko Kranjčar, Kranjčar."

U šaljivom prijevodu mogli bismo je usporediti s uspješnicom Tonija Cetinskog Tebe ne bih mijenjao, jer, doslovno, prijevod teksta glasi:

"Ne biste li željeli da i vaš klub ima igrača kao što je Niko

Kranjčar, Kranjčar."

Koliko god da je cijela priča simpatična i zgodna, u Zagrebu bi na nju mogli gledati i s malo srama ili možda gorčine, pogotovo ako se prisjetimo "hita" koji su mu godinama pjevali na Maksimiru.